Discover sustainable Edinburgh with our guide: eco-hotels, green experiences, ethical dining, lush parks, and mindful shopping.